首页 曾经 正文

盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

2021-08-09 0 407
盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

1、盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍

盂兰盆节是佛教的重要节日,时间一般在农历的七月十五日。这个节日原是印度佛教徒为了追荐先祖举行的,我国在梁代时开始仿照实行并逐渐流传开来,之后又传播到海外日本,如今已经是日本一年之中相当重要的节日了,那么今天的老黄历就为你介绍,盂兰盆节日语怎么说。

问:盂兰盆节日语怎么说?

答:盂兰盆节在日语中叫做“お盆”。

盂兰盆节的起源

盂兰盆は中国で成立したとされる盂兰盆経という仏教の経典に书かれた釈迦の弟子の目莲が地狱に堕ちた母亲を救い出すために衆僧に食事を振る舞い、供养したという孝行説话が起源だといわれます。で、この供养した日が7月15日だったことから、この日は先祖の霊を供养する日となったわけです。なお、盂兰盆とは梵语で逆さ吊りを表す言叶だそうで、「逆さ吊りの苦しみから救う」ための供养を行うわけです。日本では推古14年(西暦606年)に法兴寺で催されたのが盂兰盆会の最初だそうです。

据称在中国写成的佛教经典《盂兰盆经》上记载的,释迦牟尼的弟子目莲为了拯救坠入地狱的母亲、设斋供奉众僧的孝道故事,就是盂兰盆节的起源。而因为他供奉众僧的日子是7月15日(阴历),这一天就成了供奉祖先的日子。

另外,“盂兰盆”在古印度语中表达的是“倒着吊起来”的意思,因此也就有了为了“将人从倒吊着的痛苦中拯救出来”而进行的供奉。在日本,最初的盂兰盆会是于推古14年(公历606年)在法兴寺举行的。

盂兰盆节在日本现在的地位

现今的盂兰盆节已成为日本除了元旦之外最大的节日。盂兰盆节前后,不但学校放暑假,公司企业等也会有7—15天的假期。于是,日本的各个交通干道都会十分繁忙拥挤,就像中国的春运一样到处都挤满了回乡祭祖的人们。听说这时像东京、大阪这样的大城市会变得寂静许多,就连迪士尼乐园都如同空壳一般,这是因为在大城市里打拼奋斗的年轻人也都纷纷返乡去享受几天家的温馨了。

中日盂兰盆节的对比

尽管盂兰盆节是在飞鸟时代(飞鸟时代「あすかじだい」)从中国传入日本的,但如今在中国虽然还举办盂兰盆法会,但民间已经没有相关活动,国人甚至直接把盂兰盆节当成了日本的节日。

而在日本,盂兰盆节日期间家家都设魂龛(盆棚「ぼんだな」),点燃迎魂火(迎え火「むかえび」)和送魂火(送り火「おくりび」),祭奠祖先。现在一般在阳历的8月13日前后迎接祖先的灵魂,和活人一起生活4天,16日以送魂火的方式把祖先的灵魂送回阴间。

著名的祭奠活动

在日本还有一些与盂兰盆节相关的祭奠活动,已成为重要的民俗文化。比如长崎县的“精灵流”(精霊流し「せいれいながし」)。故人之灵乘坐的精灵船被包裹在爆竹和钟声中,由家人和朋友用手拉动。再比如各地都有的盂兰盆舞(盆踊り「ぼんおどり」)。夏夜,在太鼓声中,男女老少穿着浴衣起舞,现已成为日本著名的观光活动。

2、日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

“浅草”这个名字,最早出现在我国唐代诗人白居易的古诗《钱塘湖春行》中,而作为日本东京都台东区的热门旅游景点,浅草这条以东京浅草寺为中心的闹街,成为许多赴日游客必去的景点,那么今天的日本节日就为你介绍,一年一度在浅草举办的浅草三社祭。

每年5月第三周的周五、周六和周日,浅草三社祭都会在东京浅草神社、东京都台东区浅草举行,浅草三社祭是浅草神社的祭祀,在保留传统风貌的浅草举办,是东京具有代表性的神轿节庆活动,也是是东京最大的传统祭祀庆典活动。

在节日的3天时间里,每年都能迎来数十万名游客。肩扛几十座神轿的人们所表现出来的热情也非比寻常,其中还有全部由女性或孩子来扛的神轿。途中,可以看到神轿剧烈晃动的场面,这是表示坐在神轿里的神灵的神力高升。

周六中午时分,大大小小的神轿聚集神社后,开始走街串巷游行。到了周日,队伍中会多出3座特大神轿,这些大神轿清晨6:00从神社出发,再回到神社时已将近晚上20:00。而除了神轿之外还不能错过的,是周五13:00开始的游行。载着吹笛人和打鼓人的花车,以及打扮成传统手艺人的歌者、舞者等,从柳街一直游行到神社。

抵达神社后,人们可以观赏“编木(binzasara)舞”。舞者身着华丽衣装,手持名为“binzasara”的、用竹片连缀起来的乐器翩翩起舞,祈求丰收和子孙后代的繁荣。“编木”的演奏有点像手风琴,通过一开一合,弹奏出丰富的旋律,十分有趣。

浅草三社祭的历史渊源

三社祭是早从江户时代就传承至现在的祭典。节庆当天,在黎明时会有三座宫神舆和八十座町内神舆开始共同巡绕浅草四十四町,所谓的“三社”是指祭拜阿弥陀如来、观世音菩萨、势至菩萨的三社权现社,也就是现今的浅草神社,此祭典即是为了浅草人民所守护的神明而举办的祭典。

3、日本节日介绍:祈姻缘的岐阜飞騨三寺祭

盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

日本作为节日文化相当浓厚的国家,各个地区都有独具特色的传统节日和祭典,并且都寄托着人们不同的祈愿,例如有的节日专门祈求演艺才能开花,有的节日吸引众多考生祈求考运,当然也有节日是善男信女祈求好姻缘的机会,例如今天的日本节日要为你介绍的,专祈姻缘的岐阜飞騨三寺祭。

每年1月15日,冬季的岐阜县飞騨市都会举办一年一度的三寺祭。三寺祭作为当地沿袭了300多年的传统风俗,以“实现姻缘”闻名遐迩。当日傍晚,铺满雪的古老街道为星星烛火所环绕,为追思净土正宗之祖亲鸾圣人的恩惠,人们会去参拜町内的三个寺宇(円光寺、真宗寺和本光寺)参拜。

从明治时代开始,在长野县缫丝厂工作的年轻女子返乡之际,便会精心打扮一番去巡拜,这三个寺宇慢慢成为和当地男子约会的场所,三寺祭也衍变为“结缘”的传统仪式。暮色下,用高约2米直径约1米的雪制成的大型“雪蜡烛”散发着柔和的光芒,照亮了积雪的小道。

円光寺

円光寺建在濑户川和白壁土藏街的旁边,迄今仍完好保留室町时代的样式。寺院因祭奠着保护寺院免遭明治37年(公元1904年)古川大火焚毁的“调水龟”,以及拥有把战国武将金森可重建造城墙用的増岛城门搬移过来的山门等,因此名声远杨。

真宗寺

真宗寺正堂的金箔和出自飞騨木匠之手的“麒麟”、“龙”、“龟”等雕刻精美典雅。美观的寺院与横跨在荒城川上的红色今宫桥遥相辉映,形成了对照。

本光寺

本光寺是十四间四面全部用扁柏造的木制建筑,其正堂在飞騨最大,庄严肃穆,让人肃然起敬。明治时期,女工们捐献的墙垣以及由飞騨工匠高超技艺建造的平成山门都很值得参观。

三寺祭的旅游看点

濑户川的灯笼流、热闹的门前市、暖和的年糕汤、甜酒以及本地特产品等供游人观赏享用,飞騨古川冬季旅情让游客流连忘返。

千根蜡烛

祈愿恋爱成功时,点亮白蜡烛祈祷。如愿的话,那么次年点亮红蜡烛以答谢,这已成为了当地风俗习惯。

雪蜡烛

繁华大街上排列的高达2米的雪蜡烛,火焰把白雪装扮的古镇衬托着光彩照人,演绎着雪与灯的梦幻之夜。

祈愿灯笼流

灯笼静静地漂流在濑户川河面,装扮着飞騨之冬。

祈愿三寺周游朱印状

祈祷实现愿望,赞美圣人功德。巡游真宗寺、本光寺、円光寺三个寺院。

门前市

品尝农家饭和本地特产。从下午三时起,当地人准备了许多热乎乎的美味等待游客的光临。

4、日本节日介绍:三大奇祭之一的吉田火祭

盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

接近太平洋岸,横跨静冈和山梨两县的世界文化遗产富士山,是日本的重要国家象征之一,在日本人心中是“圣岳”一般的存在。而在位于富士山山麓的山梨县富士吉田市,就有一项主题与富士山相关的祭祀活动——吉田火祭,现在就让日本节日为你介绍。

每年8月26日—27日在日本山梨县富士吉田市举行的吉田火祭,又被称为镇火大祭,是日本三大奇祭之一,拥有400年以上的历史。这一活动是北口本宫富士浅间神社与诹访神社两家神社的秋季祭祀活动,每年会吸引不少信众和游客前往参加。

吉田火祭基于和北

5、日本人盂兰盆节怎么过

盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭

盂盆兰节是日本3个主要节日之一,此期间的国内和国际旅行活动非常密集并且住宿率增加。在日本,盂兰盆节前后,学校放暑假,公司企业等也会有7—15天的假期。那日本人是怎么盛度这个节日的呢?下面一起和老黄历来看看吧。

扫墓:也许有很多人都去扫墓,事实上这里包含了到墓地去迎接祖先亡灵的意思。因此,在盂兰盆节的第一天,8月13日的早上去最好。扫墓的时候,打扫墓碑和墓地,然后供奉香、花和祖先喜欢的东西等。但是,墓碑上撒酒这种行为,由于会导致变色,所以并不推荐。

迎神火:作为把祖先的灵魂迎接到现世的标志,在粘土的器皿上燃烧叫做“麻杆”的麻茎的活动。在佛事用品店、超市、花点等地,可购买到“麻杆”。另外,经常能看到在家门前点迎魂火的人,但是这原本是在墓前进行的活动。火种取墓前香中的为好。

备供品:供奉把茄子和黄瓜当做牛马的“精灵马”,精进料理、时令蔬菜、水果等,种类繁多。出乎意料的是“水之子”竟不被大家所知。把茄子和黄瓜切成小方块,盛放在荷叶上,据说此供品可为祖先拂去烦恼,抬高公德。这样,祖先的灵魂一直停留到盂兰盆节最后一天8月15日(也有地方为16日),然后通过送神火返回灵界。和迎魂火那时一样,家中需燃烧麻杆。像京都和九州这样举行大型仪式的地方也有很多。

跳盂兰盆舞:盂兰盆节少不了的是盂兰盆舞。这本来是表达了离开地狱的人们的喜悦,现在已经变成了具有各地特征的民间舞蹈了。在夏天的夜晚,合着大鼓的鼓声,全村的人围成大圆圈跳舞,是这个时期在日本各地都能够见得到的风景画。

出乎意料复杂的盂兰盆节活动,全都是出于人们敬奉祖先的心啊。盂兰盆节的风俗,混合了佛教、儒教、神道教的各种思想,是日本所独有的。另外,这还是通过看不见的灵魂和佛的存在,来培养孩子们款待、体贴他人之心的情操的好机会。

在日本人心中根深蒂固的盂兰盆节的风俗。回到故乡的时候,点燃迎魂火和送魂火,在内心缅怀下故人吧。

6、猜你喜欢:

给过我最痛的那个人,却是我为他付出过最多的那陌客个人。

「陌客网」 曾经 盂兰盆节日语怎么说,日本盂兰盆节介绍_日本节日介绍:东京最热门的浅草三社祭 https://www.moke1.cn/61107.html

相关文章